الشراء من أجل التقدم造句
例句与造句
- الشراء من أجل التقدم
A. 采购换进步 - الشراء من أجل التقدم
采购促进步 - الشراء من أجل التقدم
采购换进展 - وقد بدأ العمل بمشاريع الشراء من أجل التقدم التجريبية في 20 بلداً، ويصل تمويلها العام إلى 137 مليون دولار خلال خمس سنوات.
已在20个试点国家启动采购促进步项目，五年中的供资额共计13 700万美元。 - وفي بوركينا فاسو وزامبيا، قدم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الدعم إلى مبادرة الشراء من أجل التقدم في الإنتاج الزراعي وتنمية سلسلة القيمة في الأسواق.
在布基纳法索和赞比亚，农发基金为采购换进展提供农业生产和市场价值链发展方面的支助。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية عضوان في فريق الاستعراض التقني لمبادرة الشراء من أجل التقدم الذي يعقد اجتماعا سنويا لتوجيه التنفيذ.
此外，粮农组织和农发基金是采购换进展技术审查小组的成员，该小组每年召开会议以指导执行工作。 - وقدمت منظمة الأغذية والزراعة المساعدة التقنية والمساعدة الخاصة بالتوريد في مجال الإنتاج الزراعي في 11 بلدا، مما يجعلها الشريك المحوري في مجال الشراء من أجل التقدم في منظومة الأمم المتحدة.
粮农组织为11个国家的农业生产提供供应方援助和技术援助，成为联合国系统内最重要的采购换进展伙伴。 - والبرازيل تؤيد تأييدا كاملا برامج مثل الشراء من أجل التقدم التابع لبرنامج الأغذية العالمي، الذي، بفضل اختياره المشتريات المحلية، يساهم في تنمية القطاع الزراعي في المجتمعات المتضررة.
巴西充分支持世界粮食计划署的《购粮发展计划》等方案，该计划选择在当地采购，推动受影响社区农业部门的发展。 - ومن المعتزم أن تعتمد الحكومات الوطنية نماذج الشراء من أجل التقدم الناجحة في سياق استراتيجيات وسياسات وبرامج مناصرة لصغار أصحاب الأرض، مما يضمن استمرارية هذه الأنشطة.
该项目旨在促使各国政府采用成功的采购促进步模式，体现为有利于小农户的战略、政策和方案，以确保这些活动的可持续性。 - وتشتري المنظمة حاليا على نحو متزايد ما يُنتج محليا من أغذية من أجل عملياتها وبرامجها للتغذية المدرسية (مبادرة " الشراء من أجل التقدم " )؛
粮食计划署目前正在增加采购当地生产的粮食，用于其行动方案和学校供粮方案( " 采购换进步 " 倡议)； - مبادرة برنامج الأغذية العالمي بعنوان " الشراء من أجل التقدم " تتيح مثالا طيبا على مجموعة الإجراءات التي تهتدي بروح مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
世界粮食计划署的 " 采购促进步 " 倡议是本着社会发展问题世界首脑会议精神所采取一系列行动的一个良好例子。 - وأطلق البرنامج مبادرة مبتكرة بعنوان " الشراء من أجل التقدم " خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة بمساندة مؤسسة Bill Melinda Gates، ومؤسسة Haward G. Buffett، والحكومة البلجيكية.
在比尔及梅林达·盖茨基金会、霍华德·巴菲特基金会和比利时政府的支助下，粮食计划署在大会第六十三届会议上发起开拓性的采购促进展倡议。 - وأعد البرنامج ومعهد الدراسات الإنمائية استراتيجية لمراعاة الشؤون الجنسانية في مبادرة الشراء من أجل التقدم وبرنامجا لمدة ثلاث سنوات للبحوث في مجال الابتكارات المتعلقة بالشؤون الجنسانية.
发展研究学院和粮食署为 " 采购换进展 " 倡议制定了性别平等战略，拟定了对性别平等方面的创新开展研究的3年期方案。 - وقد أنشأت معظم البلدان التي يُنفذ فيها برامج الشراء من أجل التقدم آليات تنسيق تجمع معا الحكومات ومنظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص لمناقشة قضايا السياسات العامة والتنفيذ ولتوفير الإرشادات اللازمة.
大多数实施采购换进展的国家设立了协调机制，这一机制把政府、粮农组织、农发基金、捐助方和私营组织召集起来，讨论政策和执行问题并提供指导。 - وأقامت 160 منظمة غير حكومية، بما لها من قاعدة شعبية قوية تعمل مع منظمات المزارعين، شراكة مع مبادرة الشراء من أجل التقدم لبناء القدرات وتيسير الحصول على الائتمان وتحسين المناولة ما بعد الحصاد وتعزيز المساواة بين الجنسين.
160个非政府组织以其强大的群众基础与农民组织合作，成为采购换进展的伙伴，进行能力建设，协助获得信贷的机会，改进收获后处理，并促进两性平等。
更多例句： 下一页